Azrul cassait la roche depuis deux bonnes journées, ses gestes mécaniques se répétait inlassablement, ses muscles le brûlait en chaque endroits, entre la sueur, la poussière et l'obscurité, seul les souffles lourds et irrégulier des compagnons de son équipe et les coups de pioche répété venaient rythmer ce travail laborieux. Il était de loin le plus jeune de son équipe, travailler à cette profondeur était extrêmement difficile: la roche parfois instable, les éboulements fréquents et les rencontres dangereuses, mais quand Azrul s'était porter volontaire, aucuns miniers n'avaient tenter de l'en dissuader devant son père.
Son père, Kaldik, travaillait actuellement dans une galerie quelques dizaines de mètre au dessus, il était chef mineur et rien ne pouvais lui faire plus plaisir que de voir son fils prendre sa place, c'est pourquoi il avait approuver la demande de son fils, cela le forgerait...
En effet durant ces deux jours Azrul avait appris, appris ce qu'était en parti l'inconscience de la jeunesse: les membres de son équipe avait de longues barbes pour la plupart grisonnante, et ils semblaient tous déja exténuer par ce travail, Azrul n'avait qu'un poignée de poil sur le menton et ne pouvait tenir plus longtemps, il avait atteint ses limites et réussissait à peine lever son bras, il s'effondra contre la roche, ses jambes se dérobant sous lui, il fit néanmoins un grand effort pour conserver sa pioche dans la main. Les autres miniers continuaient leur travail sans se soucier du jeune nain, mais Azrul distingua néanmoins des sourires apparentes sous leurs épaisses barbes, il sourit à son tour: ça y est le jeunot avais craquer!
Il espérait quand même que son père serais fier de lui pour avoir tenu jusque là. La fatigue le submergeait, il luttait contre le sommeil de toutes ses forces: quelle humiliation de dormir ici alors que les autres sont à la tache!
Un vieux mineur s'arrêta, décrocha la chope de bière de sa ceinture et lui tendit, Azrul ne se fit pas attendre. Il fit couler doucement le liquide le long de sa gorge, la violente chaleur du délicieux remède redonna vie à tout son corps. Il fêta cela avec un rot digne d'un troll...
L'ancien récupéra sa chope,
- Va dire à ton père de venir voir ça.
Il désigna une parti de la roche qu'il avait marteler de coup de pioche, Il y avait une roche rouge sang incrusté dans un bloc, elle semblait briller et apportait un brin de lumière pour venir compléter la faible lueur des bougies fixé sur les casques des mineurs. Azrul eut du mal à détacher son regard, il n'avais jamais vu ou entendu parler d'une telle chose. Il remonta la galerie en tentant de prendre l'apparence d'un nain en pleine forme et alla voir son père...